Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zal dan niet des HEEREN dag duisternis zijn, en geen licht? En donkerheid, zodat er geen glans aan zij? |
| WLC | הֲלֹא־חֹ֛שֶׁךְ יֹ֥ום יְהוָ֖ה וְלֹא־אֹ֑ור וְאָפֵ֖ל וְלֹא־נֹ֥גַֽהּ לֹֽו׃ |
| Trans. | hălō’-ḥōšeḵə ywōm JHWH wəlō’-’wōr wə’āfēl wəlō’-nōḡah lwō: |
| AC | כ הלא חשך יום יהוה ולא אור ואפל ולא נגה לו |
| ASV | Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? |
| BE | Will not the day of the Lord be dark and not light? even very dark, with no light shining in it? |
| Darby | Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? |
| ELB05 | Wird denn nicht der Tag Jehovas Finsternis sein und nicht Licht, und Dunkelheit und nicht Glanz? |
| LSG | Le jour de l'Eternel n'est-il pas ténèbres et non lumière? N'est-il pas obscur et sans éclat? |
| Sch | Wird nicht der Tag des HERRN finster sein, und nicht Licht, dunkel und ohne Glanz? |
| Web | Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? |
